موضوع الفرنسية — مناظرة التاسعة، دورة 2009

امتحان شهادة ختم التعليم الأساسي العام (النوفيام) · المدّة: 120 دقيقة · 3 تمارين · مع إصلاح مقترح داخل المنصّة

I- Compréhension7 ن

Texte

Mon père était un bon mécanicien. Des gens qui vivaient à des kilomètres de la station lui amenaient leur voiture plutôt que de la confier à un garage plus proche. Mon père adorait les moteurs.

« Un moteur à essence, c'est de la magie pure, m'avait-il dit un jour. Imagine ces milliers de pièces de métal assemblées d'une certaine façon. Il suffit d'un peu d'huile et d'essence, d'un tour de clef et elles se mettent toutes à vivre. Elles ronronnent, rugissent et font tourner les roues d'une voiture à des vitesses fantastiques. »

Il était inévitable que je tombe, à mon tour, amoureux des moteurs et des voitures . N'oubliez pas que je jouais dans l'atelier avant même de savoir marcher. C'était le seul endroit où mon père pouvait avoir l'œil sur moi toute la journée. Mes jouets étaient les cames, les ressorts et les pistons⁽¹⁾ pleins de cambouis qui traînaient partout dans l'atelier. Je peux vous garantir que c'étaient de meilleurs jouets que la camelote⁽²⁾ en plastique qu'on donne aux enfants de nos jours.

Je suis donc devenu apprenti mécanicien dès ma naissance, pour ainsi dire.

Lorsque j'eus cinq ans, le problème de l'école se posa. La loi voulait que les enfants soient scolarisés dès l'âge de cinq ans et mon père ne l'ignorait pas.

Nous étions dans l'atelier, le jour de mon cinquième anniversaire, quand mon père commença à parler de l'école. J'étais en train de l'aider à changer les plaquettes de frein arrière d'une grosse Ford lorsqu'il me dit soudain :

« Tu veux que je te dise, Danny ? Tu es sans doute le meilleur mécanicien de cinq ans au monde. »

C'était le plus grand compliment⁽³⁾ qu'il m'eût jamais fait et j'en éprouvai une grande fierté .

« Tu aimes ce travail, n'est-ce pas ? Me demanda-t-il. Tu aimes bien bricoler les moteurs, hein ?

  • J'adore ça », répondis-je.

Il se tourna vers moi, me posa délicatement une main sur l'épaule et me dit :

« Je vais faire de toi un bon mécanicien. Et quand tu seras grand, j'espère que tu deviendras un grand ingénieur et que tu créeras des moteurs d'autos et d'avions encore meilleurs. Pour cela, ajouta-t-il, il te faudra une instruction solide.

Roald DAHL, Danny, le champion du monde.
Paris, Le livre de poche jeunesse, 1972

(1) Les cames, les ressorts et les pistons : des pièces de moteur de voiture
(2) La camelote : marchandise de mauvaise qualité
(3) Compliment : félicitations

Questions

I- Compréhension. (7 points).

  1. a- Quel métier le père de Danny exerçait-il? (1 point).

b- Relève , dans le texte, deux indices qui montrent que le père de Danny aimait son métier et le faisait très bien. ( 1,5 point ).

  1. L'enfant s'est très tôt passionné pour le métier de son père. Relève, dans le texte, deux phrases qui le montrent. (1,5 point).

  2. Quel compliment le père a-t-il fait à son fils le jour de ses cinq ans ? (1 point).

  3. D'après son père, de quoi Danny aurait-il besoin pour devenir un grand ingénieur ?
    Justifie ta réponse par une phrase du texte. (2 points).

🔒 الإصلاح المقترح لهذا التمرين متاح للمسجّلين. سجّل مجّاناً لتراه

II- Langue6 ن

II- Langue. (6 points)

  1. Relie les phrases suivantes par le pronom relatif qui convient, de manière à éviter la répétition. (2 points).

a - J'aimais cet endroit. Autour de cet endroit s'élevaient des arbres magnifiques. (1point)

b - Une jeune dame roule à vive allure au volant de la grosse Ford. J'ai changé les plaquettes de frein de la grosse Ford. (1point).

  1. Complète les phrases suivantes par « grâce à » ou « à cause de » selon le cas. (2 points).

a - Il n'a pas pu arriver à l'heure ………… une panne de moteur.

b - Danny sera un grand ingénieur ………… l'expérience qu'il a eue en fréquentant l'atelier de son père.

  1. Réécris les phrases suivantes en mettant les verbes conjugués à l'imparfait de l'indicatif. (1 point).

« Il suffit d'un peu d'huile et d'essence, d'un tour de clef et elles se mettent toutes à vivre. Elles rugissent et font tourner les roues d'une voiture à des vitesses fantastiques. »

  1. Complète le paragraphe suivant en choisissant à chaque fois le mot qui convient dans la liste proposée : qu'elle – quel – quelle . (1 point).

Les amis de Danny ne savent pas encore ………… métier choisir pour l'avenir. Sa sœur, quant à elle, sait déjà ………… réussira ………… que soit la responsabilité ………… sera amenée à assumer un jour ou l'autre.

🔒 الإصلاح المقترح لهذا التمرين متاح للمسجّلين. سجّل مجّاناً لتراه

III- Essai7 ن

III- Essai. (7 points).

Contrairement à Danny, tu préfères exercer un métier différent de celui de ton père. Un jour tu décides de lui en parler pour lui expliquer les raisons de ton choix.

Raconte ce qui s'est passé en intégrant un dialogue dans ton récit.

🔒 الإصلاح المقترح لهذا التمرين متاح للمسجّلين. سجّل مجّاناً لتراه